U-kiss KissMe Bolivia 유키스: 03/02/12

2 mar 2012

Evento U-Kiss "de publicación del disco atrae a más de 2.000 fans en Japón

U-Kiss se ha reunido con sus fans japoneses. El 29 de febrero en la ciudad de Tokio Tokio Dome, los miembros realizó un evento para celebrar el lanzamiento de su nuevo single [Forbidden Love]. En este día más de 2000 aficionados se presentaron para el evento, un testimonio de la condición de U-Kiss ", como el aumento de estrellas Hallyu. En el evento, U-Kiss realiza [A SHARED DREAM] y tres pistas selecionadas de su nuevo álbum. La canción Mi querido amigo [Dear My Friend], que ha sido seleccionado para ser el tema final de la animación de TV Tokyo, noche de tormenta[Stormy Night], se dio a conocer también por primera vez. Líder Soo Hyun compartió, "Estamos encantados de que fueron capaces de mantener un gran evento con los fans", mientras que Kevin añadió: "Espero que seamos capaces de llevar a cabo una gira de conciertos de la cúpula de este año."

U-Kiss llevará a cabo una gira de Zepp de todo Japón[Zepp tour all over Japan], a partir del 2 de marzo en Sapporo, por su U-Kiss En primer lugar Japón Live Tour 2012. Además solo álbum y de larga duración tanto en U-Kiss 'tanto cayó en el ranking de los diez primeros en la tabla de Oricon de Japón. El único álbum, Amor Prohibido[Forbidden Love]. , fue lanzado el 29 de febrero de aterrizar en el lugar número nueve en el Oricon, mientras que el álbum de larga duración, un sueño compartido [A SHARED DREAM]logró llegar en el puesto número seis.

Foto: CJ E & M

Fuente: Global.mnet.com

U-Kiss′ Album Release Event Draws Over 2,000 Fans in Japan

U-Kiss has met with its Japanese fans. On February 29 at Tokyo’s Tokyo Dome City, the members held an event to celebrate the release of their new single album Forbidden Love. On this day over 2000 fans showed up for the event, a testimony of U-Kiss’ status as rising Hallyu stars. At the event, U-Kiss performed A Shared Dream and three other tracks off of its new album. The song Dear My Friend, which has been selected to be the ending theme song for the TV Tokyo animation, Stormy Night, was also unveiled for the first time. Leader Soo Hyun shared, “We’re happy we were able to hold a great event with fans”, while Kevin added “I hope we are able to hold a dome concert tour this year.”

U-Kiss will hold a Zepp tour all over Japan, beginning on March 2 in Sapporo, for its U-Kiss First Japan Live Tour 2012. Additionally both U-Kiss’ single and full-length album both landed in the top ten ranking in Japan’s Oricon chart. The single album, Forbidden Love, was released on February 29 landing on the number nine spot on the Oricon while the full length album, A Shared Dream managed to come in at number six.

Photo credit: CJ E&M
Source: Global.mnet.com

02/03/12 [FOTOS] TWITTER DE ALEXANDER

Went around Sendai station yesterday~ 昨日仙台駅の近くに行きました！(^-^)/

Tried some Japanese rice cake a.k.a. Dango (だんご)~ but honestly, I liked this kind ajuma more than the food… hehe~ :)http://twitpic.com/8qxaan

02/03/12 [FOTOS] TWITTER DE DONGHO

プレゼントです！！ 선물이예용ㅎㅎ

[Trans] It’s a present！！ it’s a present hehe
ESP: Es un regalo! Es un regalo jeje

Dongho’s Tweet

the national japanese tour’s first stop at sapporo has finished safely heh
the first performance was lacking and there were lots of mistakes
but there is a lot to learn from this performance and at
our next performance, we will show an even cooler appearance^^
kiss me, i love you!! so!! let’s go to our next tour stop!! hehe
ESP:
Tweet de Dongho

la primera parada del tour nacional de Japón en Sapporo ha terminado de forma segura je
la primera actuación que faltaba y había un montón de errores
pero no hay mucho que aprender de esta actuación y en
nuestra próxima actuación, vamos a mostrar una apariencia aún más genial ^ ^
* kiss me *, te quiero! así que! vamos a ir a nuestra próxima parada de la gira! jeje

투어시작 20분 전입니다ㅎ 저희 이번 투어복입니다~ 이쀼져~~~ㅎㅎ

[Trans] there is 20 minutes before the tour starts hehe this is my tour clothes~ it’s pretty, right~~~ hehe
esp:no encontramos a 20 minutos antes del inicio del tour jeje este es mi ropa tour ~ es bastante, a la derecha ~ ~ ~ jeje

@Dongho94: 너의 뒷 모오~~~~~쑵!

[Trans] your back~~~~~ view!
esp: la espalda ~ ~ ~ ~ ~ vista!

02/03/12 [FOTOS] TWITTER DE U-KISS JAPON

本番前、なぜか筋肉自慢をするキソプ(笑)

[trans] Before the performance, why is Kiseop showing off his muscles (laughs)
esp: Antes de la actuación, Kiseop mostrando sus músculos (risas)

いよいよ『1st JAPAN TOUR 2012』がスタートします！！　リハーサルも終え、楽屋でサインを書くケビン☆

[trans] Finally 『1st JAPAN TOUR 2012』will start! Rehearsal has ended, so Kevin writes a sign backstage☆
esp:Finalmente, "primera gira por Japón 2012" se iniciará! Ensayo ha terminado, así que Kevin escribe un signo backstage ☆