El grupo de 7 miembros de Corea del Sur que debutaron en diciembre del año pasado, U-kiss, ha dado el concierto final de su gira Zepp en Tokyo, en el Zepp Tokyo el día 25.
Desde la primera canción que cantaron, su segundo single japonés 'Forbidden Love', recibieron el gran entusiasmo de 2700 personas. Acerca de su tour japonés de 6 ciudades que ha tenido un gran éxito, Hoon dijo "Ha sido un sueño hacer estos conciertos (en Japón)" y dejó una profunda impresión, mientra las fans le respondían dando vítores mientras agitaban sus light sticks rosas, que es el color del grupo.
Después de cantar entusiasticamente 'Shut Up!' de su primer album japonés, el miembro más popular, Kevin, dijo "Estoy encantado de que podamos cantar juntos la versión japonesa" y mostró una sonrisa. Mientras Kevin, que tiene la posición de 'hija' dentro del grupo, estaba en el medio de uno de los presentadores, el 'padre' y líder Soohyun dijo con cariño "Es mi mascota!".
Ese día cantaron un total de 17 canciones. Soohyun respondió a los vítores de las fans diciendo "Japón se ha convertido en mi energía. Estoy muy feliz. Hoy se ha convertido en el mejor día de todos". Después de este éxito, empezarán su tour de nuevo en Hiroshima el día 7 de julio.
traducido al español por U-kiss Spain
Créditos: fuente + candleshu + U-kiss Spain
Please RESPECT the credits & the translation
Leer más...
U-KISS / Break up
U-KISS 유키스 - 내 여자야 (She's Mine) - Music Video Full ver.
25 mar 2012
25/03/12 [Translation] U-KISS’ first Japan tour’s final leaves deep impressions
U-KISS who are responding to the cheers (from the left) Soohyun, Kevin, Dongho, Hoon, Eli, Kiseop, AJ
The 7 member boy groups from South Korea that debuted last year in December, U-KISS, has performed their Zepp tour’s final Tokyo show, at Zepp Tokyo on the 25th.
From the first song they performed, their second Japanese single, “Forbidden Love”, they received wild enthusiasm from 2700 people. About their 6 city Japanese tour that was a great success, one member, Hoon said, “It was a dream to do lives (in Japan)” and felt a deep impression, the fans were giving their cheers while waving a shocking pink penlight, which is the 7 member’s image colour.
After enthusiastically singing “SHUT UP!” from their first Japanese album, the most popular, Kevin, said, “I’m glad we can get fired up together with the Japanese version” and showed a smile. While Kevin, who has the “daughter” position within the members, was in the middle of an MC, the “father”, leader Soohyun, lovingly said, “He’s my pet!”.
That day, they performed 17 songs in total. Soohyun replied to the cheers, “Japan have become my power. I’m very happy. Today has become the best day ever”. Hereafter, they will begin their tour once again in Hiroshima on July 7th.
March 25th 2012
Source: Daily Sports Online
Photo: news24.jp
Translation: candleshu
Leer más...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)