[LYRICS] [HAN/ROM/TRANS] U-KISS – “망가져가”/”Breaking Apart” (Mr.Idol OST)

HANGEUL
네가 없는 하루가 왜
너무 나도 힘이 드는지
이젠 더 못참겠다고
이젠 날 떠나가라고
너는 곁에 없는데
수백번 더 생각해 why
너를 지울 수가 없어
더이상 자신이 없어
그대 없는 나는 왜
아무것도 없는데
돌아보지도 않고 가는 널 기다려
이젠 정말 지쳤어
내가 정말 미쳤어
그런 너를 아직 잊지못했어
Tell me Tell me go why
괜히 두고 사랑하기 싫어
사랑하기 싫어 oh yeah
Tell me Tell me go why
다시 내게 돌아와 please
다시 돌아와 please oh
난 망가져가 망가져가 망가져가
니가 없는 내 모습에
나는 망가져가
그대 없는 하루가 왜이렇게 힘든지
바보 같은 내 모습
이젠 너무 싫어진다
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
난 망가져가 oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
그대 없이는 난 망가져가
왜 자꾸 날 힘들게해
사랑하잔건 너인데
Love Love you make me hurt hurt
이젠 정말 지쳤어
내가 정말 미쳤어
그런 너를 아직 잊지못했어
Tell me Tell me go why
정말 아무것도 하기싫어
정말 하기싫어
Tell me Tell me go why
다시 내게 돌아와 please
다시 돌아와 please oh
난 망가져가 망가져가 망가져가
니가 없는 내 모습에
나는 망가져가
그대 없는 하루가 왜이렇게 힘든지
바보 같은 내 모습
이젠 너무 싫어진다
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
난 망가져가 oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh I miss you girl
miss your love
oh miss your love
돌아와줘
난 망가져가 망가져가 망가져가
니가 없는 내 모습에
나는 망가져가
그대 없는 하루가 왜이렇게 힘든지
바보 같은 내 모습
이젠 너무 싫어진다
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
난 망가져가 oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
그대 없이는 난 망가져가 망가져가

ROMANISATION
nega eobneun haruga wae
neomu nado himi deuneunji
ijen deo motchamgetdago
ijen nal ddeonagarago
neoneun gyeote eomneunde
subaekbeon deo saenggakhae why
neoreul jiul suga eobseo
deoisang jasini eobseo
geudae eomneun naneun wae
amugeotdo eomneunde
dorabojido anko ganeun neol gidaryeo
ijen jeongmal jichyeosseo
naega jeongmal michyeosseo
geureon neoreul ajik itjimotaesseo
Tell me Tell me go why
gwaenhi dugo saranghagi sirheo
saranghagi sirheo oh yeah
Tell me Tell me go why
dasi naege dorawa please
dasi dorawa please oh
nan manggajyeoga manggajyeoga manggajyeoga
niga eomneun nae moseube
naneun manggajyeoga
geudae eomneun haruga waeireoke himdeunji
babo gateun nae moseup
ijen neomu sirheojinda
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
nan manggajyeoga oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
geudae eobsineun nan manggajyeoga
wae jakku nal himdeulgehae
saranghajangeon neoinde
Love Love you make me hurt hurt
ijen jeongmal jichyeosseo
naega jeongmal michyeosseo
geureon neoreul ajik itjimotaesseo
Tell me Tell me go why
jeongmal amugeotdo hagisirheo
jeongmal hagisirheo
Tell me Tell me go why
dasi naege dorawa please
dasi dorawa please oh
nan manggajyeoga manggajyeoga manggajyeoga
niga eomneun nae moseube
naneun manggajyeoga
geudae eomneun haruga waeireoke himdeunji
babo gateun nae moseup
ijen neomu sirheojinda
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
nan manggajyeoga oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh I miss you girl
miss your love
oh miss your love
dorawajwo
nan manggajyeoga manggajyeoga manggajyeoga
niga eomneun nae moseube
naneun manggajyeoga
geudae eomneun haruga waeireoke himdeunji
babo gateun nae moseup
ijen neomu sirheojinda
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
nan manggajyeoga oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh

TRANSLATION
Why is it so hard, to go through a day without you
I can’t stand it anymore now
Leave me now
You aren’t beside me, I think about it more than a hundred times why
I can’t erase you
I don’t have confidence anymore
Without you, why don’t I have anything
Without you looking back, I wait

Really tired of it now
I’m really crazy
But I still can’t forget you
Tell me Tell me go why
Hate uselessly falling in love
Hate falling in love oh yeah
Tell me Tell me go why
Come back to me again please
Come back again please oh
I’m breaking apart, breaking apart, breaking apart
Me without you
I’m breaking apart

Why is it hard like this for a day to go by without you
I really hate my foolish-like self now
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m breaking apart oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Without you I’m breaking apart
Why do you keep making me suffer
You were the one who started this love
Love Love you make me hurt hurt

Really tired of it now
I’m really crazy
But I still can’t forget you
Tell me Tell me go why
Hate uselessly falling in love
Hate falling in love oh yeah
Tell me Tell me go why
Come back to me again please
Come back again please oh
I’m breaking apart, breaking apart, breaking apart
Me being without you
I’m breaking apart

Why is it hard like this for a day to go by without you
I really hate my foolish-like self now
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m breaking apart oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh I miss you girl
miss your love
oh miss your love

Please come back
I’m breaking apart, breaking apart, breaking apart
Me being without you
I’m breaking apart
Why is it hard like this for a day to go by without you
I really hate my foolish-like self now
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m breaking apart oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Without you I’m breaking apart, breaking apart

CREDITS: Ahn @ U-KISSme Indonesia + naver.com (original HANGEUL) + Rocketboxx.net (ROM/TRANS)