[English Translation]
All: To everybody watching K-FAN ME, happy new year!
Soohyun: We wanted to see you~
Your aspiration for 2012 ?
Eli : I want U-KISS to be N°1 on Oricon chart in 2012! Also I’d like to do a lot of movies, variety shows and drama.
Kevin: I want U-KISS to go on an Arena Tour.
Soohyun: Only Arena Tour?!
Dongho: Dome Tour!
Kevin: Oh I want to do a Dome Tour too!
Soohyun: This is a big dream isn’t it.
Kevin: We/I’ll work hard!
Dongho: For 2012 I think it would be great to have a fanmeeting with even more fans. As we’re working hard on our Japanese skills, I want to have interesting chats with fans and have fun playing together. I think it would be nice if the year was like this.
Soohyun: Cute~
Dongho: (to Kiseop) Please go on.
Soohyun: Kiseop~ Go on~
Kiseop: (I don’t get the beginning) I want to do CM… Sweets, cars, … Please call us!
Soohyun: For 2011…. (starts in Korean)
Kevin & Eli: It’s 2012…
Soohyun: Ah yes it’s 2012… (to Dongho) How to you say 2012?
Dongho: ni sen ju niiiii nen!
Soohyun : For 2012 I want to go on a travel with fans. Also we want to have a Dome Tour. Please support us! That’s it!!!
AJ: Yes, same as the members previously said, it would be nice for this wishes to come true but more importantly, it’d be great if everybody can be healthy, because in 2011 a lot of members got injured so it would really be nice if in 2012 everybody could be healthy.
Soohyun: @:!§epz#
AJ: Yes, healthy.
Hoon: Me, for 2011….. 2012, I’d like to perform dance, singing (Soohyun: Japanese!), Japanese of course, for you on a beautiful stage. We’re going to work hard so please support us!
Soohyun: We U-KISS will work hard so please support us and love us! That’s it!! It was U-KISS!!
CREDITS: + getho-electro @ tumblr (English Translation)
No hay comentarios:
Publicar un comentario