22/10/11 -> Detrás de las cámaras de la sesión para la revista 'Together'

Cuatro de los siete miembros del grupo masculino U-kiss, Kevin (19)y Eli (20) colaboraron con la cantante de R&B JAMOSA (28) en su single 'Together' que saldrá a la venta el 7 de diciembre. Por ello, Kan Fun pudo ir y seguirles hasta el estudio en Tokyo a principios de octubre cuando se hizo la sesión de fotos para el CD. Dejad que os mostremos un primer vistazo a la valiosa sesión del trío.

La risa de los tres hace eco muchas veces en el estudio. Las conversaciones se mantienen en inglés, cuando Kevin que nació en San Francisco y Eli que nació en Washington D.C. vieron las fotos diciendo 'OK!!' y aplaudieron, JAMOSA, que creció en Virginia, respondió con "esta es mejor" e hizo el símbolo de "GO". La sesión transcurrió en una atmósfera harmoniosa.

El nombre de la unidad es "JAMOSA + KEVIN & ELI (de U-KISS)". JAMOSA, que experimentó el colaborar con artistas muy influyentes, fue cautivada por la canción de U-kiss este verano. Ya que su conexión con ellos es América (N/T: en otras palabras, que todos son de USA), ella fue capaz de comunicarse con Kevin y Eli (N/T: fue capaz de acercase a ellos para poder hacer la colaboración).

La grabación de la canción ya ha terminado esta vez. Con "pesadumbre" como tema, la canción garantizará al que escucha, coraje una vez termina. Vestidos en cazadoras Khaki y camisetas blancas para la sesión, el dúo de U-kiss, además de JAMOSA, que vestía una chaqueta única inspirada en el cielo y el mar, pudieron responder con facilidad a las varias peticiones de los diferentes posados.

Viéndoles así, JAMOSA les elogió diciendo "¿No es perfecto? Ambos están posando eficientemente como profesionales". Haciendo frente a esto, Kevin dijo "Me pregunto si es por la ropa... Parece como si Eli y yo fueramos los príncipes protegiendo a la princesa. No, ¿más bien guardaespaldas? Por supuesto, la princesa es JAMOSA". Después de esto, todos se echaron a reír.

Por otro lado, con vistas a la nueva unidad, el rapero Eli dijo "Nos gustaría mostrar un lado diferente de U-kiss además de solo el baile". Este invieerno, los idols de K-pop y la sensación del R&B nos traerán una nueva reacción de química (N/T: se refiere a que será increíble) a la escena de la música japonesa.


Traducción al español: U-kiss Spain
Traducción al inglés: lubabolic